股票新手翻譯器

把公司賺的錢分攤到每一股，看一股賺了多少。

看公司用股東投入與留下的資本，賺回多少利潤。

賣東西的收入扣掉直接成本後，還能留下多少比例。

本業收入扣掉成本與營業費用後，留下多少比例。

所有收入、成本、費用與稅計入後，最後留下多少比例。

公司資產裡，有多少比例是靠負債支撐。

公司日常做生意，實際流入或流出的現金。

市場現在願意花多少錢，購買公司 1 元的獲利。

股價是每股帳面淨值的幾倍。

把本益比和獲利成長速度放在一起比。

把帳面上屬於普通股股東的權益，分攤到每一股。

市場用現在股價，給整家公司股票的總價值。

公司把盈餘等依法可分配的資源，分給股東的現金或股票。

通常指公司用現金發給股東的股利。

用股價衡量，每年現金股利大約占多少比例。

從除息日開始買進的人，不參與這次現金股利分配。

除息後，股價回到除息前的價格。

從除權日買進的人，不參與這次股票股利等權利分配。

公司賺的錢，有多少比例用現金分給股東。

來自海外的投資人或機構，是台股常見交易族群之一。

投資信託公司管理基金，依基金策略投資股票。

證券商用自己的資金交易，也可能為產品做避險。

市場俗稱資金大、可能影響交易的人，沒有單一固定身分。

一段期間內，買進的量或金額比賣出的多。

一段期間內，賣出的量或金額比買進的多。

向券商借部分資金買股票，放大自己能買的部位。

向券商借股票賣出，之後再買回還券的一種交易。

向持有人借股票，按約定支付費用並到期歸還。

融券餘額相對融資餘額有多大。

已用融資買入、尚未償還的融資部位總量或金額。

已透過融券賣出、尚未回補的部位。

把一段時間的開盤、收盤、最高與最低價格畫成一根棒。

把最近一段時間的價格平均，讓趨勢比較容易看。

一段時間內，實際成交的股票或商品數量。

市場觀察中，股價曾較容易停跌或出現買盤的區域。

市場觀察中，股價曾較容易停漲或出現賣盤的區域。

同一天把同一檔股票的買賣部位沖銷，不留該部位過夜。

價格漲到當日交易規則允許的上限。

價格跌到當日交易規則允許的下限。

可以像股票一樣在市場買賣的一籃子投資商品。

基金持有資產扣掉負債後，每一單位實際對應的帳面價值。

ETF 的市場價格，比它的淨值高或低多少。

基金報酬和追蹤指數報酬的差距，有多不穩定。

組成某個股票指數或 ETF 投資組合的股票。

基金付給管理公司的費用，通常從基金資產中扣除。

ETF／基金每年從資產中扣除的管理成本。你不會收到帳單，但它會直接反映在淨值上。

基金把可分配收益等來源，依規則發給持有人。

一段期間內，基金總報酬和指數總報酬差多少。

央行調高政策利率，通常讓資金成本上升。

央行調低政策利率，通常讓資金成本下降。

衡量一籃子日常商品與服務，價格整體變動的指數。

一個地區在一定期間內，生產的最終商品與服務總值。

兩種貨幣互換時，一單位貨幣值多少另一種貨幣。

整體物價持續上漲，讓同樣的錢買到較少東西。

整體物價持續下降，可能伴隨需求與經濟活動轉弱。

經濟活動會經歷擴張、放緩、衰退與復甦等變化。

公司向投資人說明營運、財務與未來展望的場合。

公司的成績單，記錄賺多少、擁有什麼、欠多少與現金去哪裡。

公司一個月賣商品或提供服務的收入，還没扣成本。

公司依法公告，可能影響投資判斷的重要事件。

把這期數字和去年同一時期比較，增加或減少多少比例。