財經新聞常常一句話就塞進好幾個名詞。先把最常出現的十個用白話卡住，下次滑到類似的句子，就不用整段跳過。
股票是一家公司所有權的一小塊，你出錢，就成為很小的股東。債券則是把錢借給政府或公司，對方依約定付你利息，性質比較像借據，不是擁有那家公司。
ETF 是把許多股票或債券裝進同一個籃子，交易時間內可以買賣。基金也是把大家的錢湊在一起投資，差別在於多半交給經理人依規則操作，申購和贖回的方式通常跟在交易所直接買賣不一樣。
股利是公司把賺到的一部分分給股東，不是每家公司、每一年都會發。殖利率大致是現金股利除以股價。數字看起來高，不代表這家公司比較好，也可能只是股價已經跌了很多。
本益比是股價相對每股盈餘的倍數，用來感覺市場願意用幾年的獲利來定價，不能單獨決定貴或便宜。市值則是股價乘上股數之後的公司規模，大公司和小公司承受波動的方式常常不同。
分散是不要把錢全部放在同一個地方，讓單一公司出問題時，衝擊被攤開；整個市場一起跌的時候，分散幫不上忙。波動是價格上下的幅度。波動大，不代表不能碰，代表你要先想好自己看不看得了那種上下。
名詞先認識，判斷才有地方站。想查更多，可以到股票新手翻譯器。也可以免費領《投資新手入門清單》，裡面有名詞小抄。
⚠️ 僅供教育參考，非投資建議。文中若有數字，皆為假設例子，請依自己的狀況調整。投資有風險，請自行評估。